bug

[bʌg] n

1) (insect)

\bugs pl Ungeziefer nt kein pl, (true bug) Wanze f;

bed \bug Bettwanze f

2) (fam) med Bazillus m;

to have a \bug einen Bazillus haben

3) comput (fault) Bug m fachspr, Fehler m

4) (listening device) Wanze f;

to plant [or install] a \bug eine Wanze installieren

5) (fam: enthusiasm) Fieber nt;

to be bitten by [or to catch] [or to get] the sailing/Internet-surfing \bug vom Segel-/Internetfieber gepackt werden vt <-gg->

1) (install bugs)

to \bug sth etw verwanzen;

to \bug a telephone ein Telefon abhören

2) (eavesdrop on)

to \bug sth conversation etw abhören

3) (fam: annoy)

to \bug sb [about sth] jdm [mit etw dat] auf die Nerven gehen;

stop \bugging me! hör auf zu nerven! (fam)

4) (fam: worry)

to \bug sb jdm Sorgen bereiten